Bác Hồ kính yêu
   

Trang chủ

Cuộc đời hoạt động

Hồ Chí Minh-con người và phong cách

Những mẩu chuyện về Bác

Bác Hồ với nhân dân ta

Thực hiện di chúc của Bác

Thơ chúc tết của Bác

Những vần thơ về Chủ tịch Hồ Chí Minh

Hồ Chí Minh
Hồ Chí Minh
Hồ Chí Minh
Theo chân Bác
Bác ơi
Sáng tháng Nǎm
Bác Hồ
Bộ đội ông cụ
Bức tượng đồng trong rừng sâu
Cây Bác Hồ
Cháu nhớ Bác Hồ
Chúc tụng Bác Hồ
Một con người chủ nghĩa Mác sinh ra
Đêm nay Bác không ngủ
Đêm tháng nǎm
Đọc thơ Bác
Giếng nước Bác Hồ
Gửi lòng con đến cùng Cha
Gương trǎng
Hồ Chí Minh-tên Người là cả một niềm thơ
Mẹ con
Muôn vàn tình thân yêu trùm lên khắp quê hương
Nén hương nhớ Bác
Người đi tìm hình của nước
Nổi trống đồng non nước Việt Nam ơi!
Quê Bác
Thǎm Pác Bó
Thấm trong di chúc
Thơ của Bác
Trǎm nǎm nhớ một chuyến đò
Trời xanh đón Người về
Viếng lǎng Bác

Hồ Chí Minh tên người sống mãi

Những hình ảnh về Bác

Bảo tàng Hồ Chí Minh

 

 


Bác Hồ

Mađơlen Riphô (nữ thi sĩ Pháp)
Tế Hanh dịch

Người vào, cửa vẫn lặng im,
Hỏi han thân mật giống in những hình
Giấu thầm khi chửa hòa bình
Đêm đêm soi ảnh thấy mình ở trong

Người cầm hai đóa hoa hồng
Tựa như những đóa ta trồng vườn hoa
Hỏi thǎm tin tức chúng ta
Hiểu dân tộc Pháp hơn là bạn, tôi

Tôi như chim trắng trước Người
Chim lành thợ mỏ chǎn nuôi mái hè
Bay cùng xứ của Tôrê (1)
Tôi yêu tôi khổ vì quê hương mình
Toàn dân đã chặn chiến tranh
Với ta, người tặng tấm hình. Và hoa.

------------

(1) Đồng chí Tôrê (Maurice Thorez), Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Pháp, xuất thân thợ mỏ quê ở vùng mỏ miền Bắc nước Pháp.