LIỄU Chương Ðài
Thuý Kiều (Truyện Kiều) khi ở lầu xanh mụ Tú Bà, có lúc nhớ nhà da diết; nàng thương cha mẹ, thương thân mình, nhớ thương người yêu là Kim Trọng, nàng than:
"Nhớ lời nguyện ước ba sinh
Xa xôi ai có biết tình chăng ai
Khi về hỏi Liễu Chương Ðài
Cành xuân đã bẻ cho người chuyên tay"
"Chương Ðài" là tên một đường phố ở Kinh đô Trường An (Trung quốc). Ðời nhà Ðường, chàng Hàn Hoành nổi danh vì tài năng của chàng, chàng vốn nghèo nên kết duyên với một kỹ nữ họ Liễu sắc đẹp thật quyến rũ ở Chương Ðài. Quan Tiết độ sứ Hầu Hy Dật biết tài năng của chàng, mời chàng về châu Thanh giao cho nhiều việc lớn. Chàng ra đi để vợ là nàng Liễu ở lại Trường An, vì lúc bấy giờ đất nước loạn ly, hẹn bao giờ bình ổn, sẽ về đón nàng. Năm năm trôi qua, giặc giã, cướp đường hoành hành, chàng không về được. Chàng nhờ người mang thư về thăm người đẹp, trong thư có một bài thơ gởi vợ:
"Ôi, Liễu ơi, Liễu Chương Ðài,
Xưa xanh biếc, nay vẫn rờn xanh hay vào tay người khác"
Nàng Liễu ngậm ngùi thương nhớ; nàng nhỏ lệ viết:
"Cây liễu vẫn xanh tươi đợi chàng
E rằng thu tới liễu vàng
Biết khi chàng về chàng còn vin cành bẻ liễu"...
ít năm sau, nước tạm yên. Hàn Hoành trở lại Kinh đô Tràng An, tìm về phố Chương Ðài. Nàng không còn đấy. Ông lão hàng xóm cho chàng biết một tướng Phiên làm quan trong triều Ðường gặp nàng, say mê nàng, đã bắt nàng về làm thiếp. Hàn Hoành xót xa, thương nhớ đêm ngày. Biết hoàn cảnh đau khổ của chàng, tráng sĩ Hứa Tuấn tìm mọi cách khôn khéo cứu được nàng Liễu về đoàn tụ với người yêu.
"Chương Ðài" có nghĩa nơi người yêu ở; "Liễu Chương Ðài", người yêu.
Thông tin trên mạng Netcodo
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ tại
Ban Biên Tập Mạng Netcodo
Ðiện thoại: (54)847247 - Email Intranet: quantri@netcodo.vnn.vn
Email Internet: netcodo@hue.vnn.vn