MÁI Tây
Trong truyện Kiều của Nguyễn Du có đoạn kể Thuý Kiều gặp Kim Trọng dưới trăng. Khi chàng " có chiều lả lơi", nàng bảo người yêu:
Ngẫm duyên kỳ ngộ xưa nay
Lứa đôi ai lại đẹp tầy Thôi, Trương...
Mái Tây để lạnh hương nguyền
Cho duyên đằm thắm ra duyên bẽ bàng
Thôi là nàng Thôi Oanh Oanh; Trương là chàng Trương Quân Thụy là hai nhân vật trong truyện "Hội chân ký" của Nguyễn Chẩn đời Ðường sau này, Vương Thục Phủ lấy chuyện mối tình của cặp uyên ương ấy, sáng tác vở tạp kịch "Tây Sương ký". Trên đường về quê, hai mẹ con Thôi Oanh Oanh, một tiểu thư đài các cực kỳ xinh đẹp, gặp loạn, phải tạm lánh ở chùa Phổ Cứu. Tình cờ, Trương Quân Thụy, một thư sinh nghèo và phong nhã, đến chùa vãn cảnh. Gặp nhau, trai tài, gái sắc thương yêu nhau, rồi mê nhau đắm đuối. Nhờ cô hầu gái của Oanh Oanh là Hồng Nương, một thiếu nữ tự do và thông minh làm môi giới, hai bên tối tối gặp nhau ở dưới mái Tây chùa. Mẹ của Oanh oanh là Thôi phu nhân biết, ngăn cản mối tình. Quân Thụy tuyệt vọng ốm tương tư. Sau nhiều đau khổ và biến cố, Trương Quân Thuỵ đỗ trạng Nguyên và lấy được Thôi Oanh Oanh. ở truyện của Nguyên Chẩn, Trương Quân Thụy phụ bạc bỏ Thôi Oanh Oanh nên Nguyễn Du mói mượn tích này viết: "Mái Tây để lạnh hương nguyền" để nói về mối tình dang dở.
Thông tin trên mạng Netcodo
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ tại
Ban Biên Tập Mạng Netcodo
Ðiện thoại: (54)847247 - Email Intranet: quantri@netcodo.vnn.vn
Email Internet: netcodo@hue.vnn.vn